1. Mentions légales
1.1 Éditeur du site
Le site editions-ailandon.com est édité par :
Nom : Pascal Dufrasne
Dénomination : Éditions Aïlandon
Statut : Particulier — activité non commerciale déclarée
Adresse : Apartment C32, Nazapaul Building 302, N° 99, Street 494, 12307 Phnom Penh, Cambodge
Email : pascal@editions-ailandon.com
Directeur de la publication : Pascal Dufrasne
1.2 Hébergeur
Le site est hébergé par :
IONOS SE
1&1-Straße 1, D-76131 Karlsruhe, Allemagne
Site : www.ionos.fr
1.3 Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site editions-ailandon.com (textes, images, couvertures, logos, illustrations) est la propriété exclusive de Pascal Dufrasne / Éditions Aïlandon, sauf mention contraire explicite.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l’autorisation préalable et écrite de Pascal Dufrasne.
Les couvertures présentées sur la page « Nos travaux » sont protégées par le droit d’auteur. Leur reproduction sans autorisation est strictement interdite.
1.4 Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment vers la plateforme Amazon KDP pour l’achat de livres, et vers l’application Lecture HumAIne hébergée sur Lovable. Éditions Aïlandon ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites externes.
2. Conditions générales d’utilisation
2.1 Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’accès et l’utilisation du site editions-ailandon.com ainsi que des services proposés par Éditions Aïlandon, notamment le service Lecture HumAIne.
En accédant au site, l’utilisateur accepte sans réserve les présentes CGU.
2.2 Accès au site
Le site editions-ailandon.com est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès à Internet. Éditions Aïlandon se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre l’accès au site à tout moment, sans préavis.
2.3 Service Lecture HumAIne
Le service Lecture HumAIne est un outil de diagnostic éditorial assisté par intelligence artificielle. Il est accessible via l’application dédiée hébergée sur la plateforme Lovable (lecture-humaine.lovable.app).
Le tarif en vigueur est indiqué sur la plateforme de commande au moment de la souscription.
Délai de livraison : le rapport de diagnostic est livré dans les 30 minutes suivant la réception du manuscrit et le paiement confirmé.
Le rapport est fourni en format Word (.docx) et une confirmation du téléchargement et du paiement effectué est envoyée par email à l’adresse indiquée lors de la commande.
Le service Lecture HumAIne constitue un outil d’aide à la décision éditoriale. Il ne remplace pas la lecture par un éditeur professionnel et ne garantit pas la publication ou le succès commercial de l’œuvre soumise.
2.4 Paiement
Le paiement du service Lecture HumAIne est effectué directement via la plateforme Lovable, qui gère les transactions de manière sécurisée. Éditions Aïlandon n’a pas accès aux données bancaires de l’utilisateur.
Toute commande validée et payée est ferme et définitive. Aucun remboursement ne sera effectué une fois le diagnostic livré.
2.5 Responsabilité
Éditions Aïlandon s’engage à fournir le service Lecture HumAIne avec le soin et la diligence requis. Cependant, compte tenu de la nature assistée par IA du service, Éditions Aïlandon ne peut garantir l’exactitude absolue des analyses produites.
L’utilisateur reconnaît utiliser le service sous sa propre responsabilité. Éditions Aïlandon ne pourra être tenu responsable des décisions éditoriales prises sur la base du rapport fourni.
3. Services du studio
3.1 Couvertures professionnelles
Éditions Aïlandon vous offre des couvertures sur mesure, créatives et révisées pour vos livres numériques et imprimés.
« Les tarifs en vigueur sont consultables sur la page Tarifs du site editions-ailandon.com. Ils sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis. »
3.2 Mise en page intérieure
« Les tarifs en vigueur sont consultables sur la page Tarifs du site editions-ailandon.com. Ils sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis. »
3.3 Bêta-lecture & analyse
« Les tarifs en vigueur sont consultables sur la page Tarifs du site editions-ailandon.com. Ils sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis. »
3.4 Services sur devis
Les services suivants font l’objet d’un devis personnalisé : affichage de livres, structuration de scénario, assistance à la publication de A à Z. Consultation initiale gratuite. Les révisions supplémentaires seront facturées au tarif en vigueur.
4. Commande et paiement
4.1 Processus de commande
Toute commande de service studio est initiée par e-mail à pascal@editions-ailandon.com ou via le formulaire de contact du site. Un devis est établi et soumis à l’approbation du client avant tout démarrage des travaux.
4.2 Modalités de paiement
Le paiement est effectué par virement bancaire ou via les modalités convenues lors de la commande. Aucun travail ne débute avant réception du paiement ou d’un acompte convenu entre les parties.
4.3 Révisions
Chaque prestation inclut une consultation gratuite et 5 allers-retours de révision. Toute révision supplémentaire sera facturée 15€ par round.
5. Délais de livraison
Les délais de livraison sont communiqués au client lors de l’établissement du devis et varient selon la nature et le volume de la prestation. Éditions Aïlandon s’engage à respecter les délais convenus. En cas de retard imprévu, le client en sera informé rapidement, en précisant la cause et la personne responsable de la communication.
Le service Lecture HumAIne fait exception : le rapport est livré dans les 30 minutes suivant la réception du manuscrit et la confirmation du paiement.
6. Confidentialité des manuscrits
Éditions Aïlandon s’engage à traiter tous les manuscrits et documents soumis avec la plus stricte confidentialité. Les fichiers reçus sont utilisés exclusivement dans le cadre de la prestation commandée et ne sont jamais partagés, publiés ou transmis à des tiers sans l’accord explicite de l’auteur.
Dans le cadre du service Lecture HumAIne, le manuscrit soumis est analysé automatiquement par intelligence artificielle et n’est jamais lu, stocké ou conservé par un membre de l’équipe d’Éditions Aïlandon.
7. Protection des données personnelles (RGPD)
Éditions Aïlandon collecte uniquement les données personnelles strictement nécessaires à la réalisation des prestations : nom, adresse email, et informations relatives à la commande. Ces données ne sont jamais vendues ni transmises à des tiers à des fins commerciales.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des données (RGPD), tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez : pascal@editions-ailandon.com.
Les données sont conservées pour une durée maximale de 3 ans après la dernière interaction commerciale.
8. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
Pour toute question relative aux présentes CGU, contactez : pascal@editions-ailandon.com
Dernière mise à jour : mai 2026